FAQs / よくある質問

Thank you for your interest in our small business. English follows Japanese in this section.

 
  1. The Handmade Edit ザ・ハンドメイド・エディットとは? 
東京を拠点とするオンラインセレクトショップです。
私たちは、女性経営の会社で、インドのエシカルファッションブランドが作ったモダンでスタイリッシュな洋服を日本へ届けたいです。
 
  1. なぜ手作りの洋服を選んでいるの? 
自然素材でデザイン性のある手作りの洋服は、ファストファッションよりも質が良いです。
適した手入れで自然素材の衣類は長年保ち、時間が経つごとに素材の良さを楽しめます。
そのような洋服を、皆さんの日常で手軽に見つけて購入していただけるようにしたいです。
  
  1. セレクトしているのはどんなブランド?
私たちが選んでいるファッションブランドの全ては、女性が経営し、また運営しています。
これらのブランドは織り手や職人と直接働いていて、適正賃金と良い職場環境をスタッフに提供しています。
セレクトされたスタイルは、小ロット・数量限定で作られています。
 
  1. なぜ数量限定生産に対応しているの?
 数量限定生産は、私たちが 種 - 植物 - 生地 - 洋服までに至る資源への尊重を表しています。
また、各工程において無駄を防ぐことで、農場主・職人・織り手・製造元への尊重と、この一連を支援するために意識的に選択している消費者を尊重することにも繋がります。
 
  1. オーダーメイドにはどんな利点があるの?
 無駄を減らし、一点一点の物により良い価値を生み出せます。
オーダーメイドで洋服を作ることで、私たちが提供している洋服の質とデザインに対して、皆さんが手に取りやすい価格でお届けできます。
また必要に応じて、選んでいただいた洋服のサイズを調整することもできます。
オーダーメイドは日常に新しい贅沢を見出してくれます。
 
  1. 注文したものを待つのは時間がかかって待ちきれない!
その気持ちもよく分かります。ですが、もし地球を想うのであれば、待つことが地球に優しい選択です。
少しお待ちいただくことで、美しい、手作りのものを手に取り、また小さな事業を支援し、田舎の職人・織り手により多くの仕事を供給することに繋がります。
 
  1. 注文したものはどのくらいで届きますか?
【Ready to ship】をご購入いただいた方
・営業日 2日以内 に発送いたします。
・お届け場所によって商品のお届け日が通常よりお時間を要する場合がございます。
【Made on order】をご購入いただいた方 
・営業日 約14日 ほどでご自宅へお届けいたします。
* オーダーメイド商品はインドから届くため、インドから発送された時にお知らせをお送りします。また、東京からご自宅への発送の際もご連絡をさせて頂きます。
 
注意:休日や祝日・天候不良・お届け場所で、商品のお届け日が通常より長くかかることがございます。ご理解いただけますと幸いです。
 
  1. 生地や染め物はどんなものを使っているの?
生地は、カディ綿・ジャムダニ綿・手織り綿・モスリン・手織り綿シルク・リネンといった伝統的なインドの織物で作られたものだけをセレクトしています。
また、染め物などは、天然染料やアゾフリーの染料を使い、古く伝わるハンドブロックプリント・クランプダイ染め・タイダイ染め (例:絞り染め)・エコプリントが取り入れられています。
いくつかの洋服には、手刺繍があります。
 
  1. なんで伝統的な織物や工芸だけをセレクトしているの?
織物の伝統的な製造方法・印刷方法を守り、またそれらを作っている地方の職人を支援するために少しでも力になれたらと思っています。
作る・染める・摺るなどの伝統的な技法は、習得するまでに何年もの時間がかかります。
職人さんに敬意を払い、活動を応援することで、未来の世代の人々もが楽しむことができます。
 
  1. 選んだ洋服で聞きたいことがあります。注文前にどこで相談できますか?
 ウェブサイトは現在英語で対応していますが、メールまたはインスタグラムのDMからご連絡いただければ、日本語で対応可能です。
お気軽にご連絡ください。
  
  1. 洋服の試着はどこでできるの?
私たちは通常オンライン販売を行っていますが、時々東京で開催するポップアップストアで試着が可能です。
ウェブサイトからメールの登録、またはインスタグラムのフォローで、ポップアップショップの詳細を確認できます。
試着をご希望の方は、メールまたはDMでお問い合わせ下さい。東京にある The Handmade Edit 自宅スタジオにて〈 “ready-to-ship” 発送準備〉の洋服の試着が可能です。
ご連絡をいただいた後、予約可能な日と時間帯をお送りさせていただき、ご予約いただくことができます。
 
  1. What is The Handmade Edit?
We are an online select shop based out of Tokyo. Our mission is to bring modern and stylish handmade apparel made by Indian ethical fashion brands to Japan. We are a woman-owned business.
 
  1. Why choose handcrafted apparel?
Well-designed handmade clothing made with natural fabrics is higher quality than fast fashion. With proper care, such clothing lasts many years and gets better with age. We want to make such garments easy to find and buy.
 
  1. Who are our brands?
All our selected fashion brands are owned and run by women. These brands work directly with weavers and skilled artisans, pay fair wages, and provide a healthy work environment to the staff. All the selected styles are made in small batches and limited quantities.
 
  1. Why do we support limited quantity production?
Limited quantity production means we respect the resources that go into making your garment. From seed to plant, to fabric, to the finished piece. By preventing waste at every step we respect the farmer, the artisan and the weaver, the maker, and also the consumer who is consciously choosing to support this value chain.
 
  1. How does “made on order” benefit me?
By choosing ‘made on order’ you help reduce waste and get better value per item.
Our costs are reasonable for the quality and designs we offer because of this model of operations. This also lets us customise sizes in your choice of garment if you need. Made on order is the new face of daily luxury.
 
  1. Waiting for my order is hard!
We understand! But patience is a more sustainable choice if we care for our planet. Just a little waiting allows you to own a beautiful, handcrafted product, that supports small businesses and gives more work to rural artisans and weavers.
  
  1. How long will my order take to reach me?
If you have purchased a ‘ready-to-ship’ item, it will be dispatched to your address within 2 business days. A ‘made to order’ item usually takes 14 business days to reach you. We send you an update when the item is dispatched from India, and another update with tracking number when the item has been shipped from Tokyo to your address.
(Sometimes because of holidays festivals or bad weather it can take longer. We hope you understand).
 
  1. What type of fabrics and dyeing do we use?
We only select items made of natural, traditional Indian textile like khadi cotton, jamdani cotton, handwoven cotton, muslin, handwoven cotton-silk, linen etc. Our partners use natural dyes, or azo free dyes and traditional fabric printing techniques like hand-block printing, clamp dyeing and tie-dyeing (eg: shibori), or eco printing. We also use hand embroidery on some items.
  
  1. Why only select traditional textile and crafts?
In a small way, we want to help preserve traditional way of making and printing textile and support rural artisans who make such textile. The skills needed to make, dye, and print textile with traditional methods take years of training to master. We respect such artisans and want to support their work so future generations too can enjoy it.
 
  1. I have some questions about my selection. How can I speak to someone before I order?
Our website is currently only in English. But, if you send us an email or a DM on Instagram we provide support in Japanese. We are here to help.
 
  1. Where can I try the styles?
We are an online business. But, sometimes we organise pop-up shops in Tokyo. If you sign up for our email list and follow us on Instagram you will be able to get updates about our pop-ups. We also hold home studio try-on days. You can email or DM us for trying on any of the ready-to-ship collection items and we will share our home-try-on calendar dates with you.