Taking care of your handcrafted piece
With a little bit of love and care your handcrafted textile pieces will last for a long time. We have put together some basic care guidelines that typically apply for handloom and hand printed textile items. However, always refer to the wash care instructions on your garment label.
-
洗浄
正しい洗濯と乾燥を行えば、衣類は長持ちし、色も新品同様になります。一般的に、天然繊維製品は冷水または常温の水で手洗いするのがベストです。また、洗濯機の弱水流で洗うこともできます。適切なサイズのランドリーネットの使用を常にお勧めします。衣類を浸したまま放置しないでください。洗濯してきれいにすすいだら、余分な水分を取り除くために絞らないでください。余分な水分を軽く絞り（必要に応じてタオルを使用）、衣類を振って日陰に干してください。タンブル乾燥はしないでください。
特にシルクやウールは優しく扱ってください。ウールは日陰で平干ししてください。
すべての衣類にはケアラベルが付いています。疑問がある場合は、記載されている指示に従ってください。
-
アイロン
アイロンがけが好きな人もいれば嫌いな人もいますが、アイロンがけをするとどんな服装もいつもより良く見えます。実際、正しくアイロンがけをすると服の寿命が延びます。すべては、服の生地とアイロンがけの熱と方法にかかっています。
具体的な指示については、必ず衣服のラベルを確認してください。
以下に一般的なガイドラインを示します。
-
コットン
綿製品には高温の使用は問題ありません。製品を湿らせたり、少量の水をスプレーしたり（ボトルまたはアイロンのスプレー機能を使用）すると、頑固なシワが伸びやすくなります。手持ち式のスチームアイロンも使用できます。
-
リネン
綿と同様に、リネンも高温に耐えられます。頑固なシワを取り除くには、水スプレーを使用してください。ハンドヘルドのスチームアイロンも使用できます。
-
コットンシルク
コットンシルクは中温で大丈夫です。裏側からアイロンをかけ、しわがひどい場合は必要に応じて当て布を使用してください。手持ち式のスチームアイロンも使用できます。
-
シルク
これはより繊細な生地なので、中温から低温での使用をお勧めします。アイロンは必ず裏側からかけてください。理想的には、シルク製品の上にプレスクロスを敷いて、損傷を防いでください。ハンドヘルド スチーム アイロンを使用する場合は、適切なアタッチメントを使用して最低設定を使用してください。
-
ウール
シルクと同様に、中温から低温で、当て布を使用してください。裏側からアイロンをかけます。衣類を冷ましてから保管してください。ハンドヘルド スチーム アイロンを使用する場合は、適切なアタッチメントを使用して最低設定で使用してください。
衣服の素材がわからない場合は、最低の温度設定から始めて、まず内側の縫い目に近い裏側からアイロンをかけてみてください。衣服の前面や身頃でアイロンをかけようとしないでください。
This picture (shared by our partner brand The Summer House) is a simple explanation of how to take care of your clothes. Additional wash care instructions are always listed on the product page and on the labels. If you have any questions, feel free to ask us.
